На сайте Единого центра правовой помощи «Соотечественники» опубликована новая запись журналиста и бывшей политзаключённой Мирославы Бердник:
В современной трактовке стандартом является утверждение, что редакция в руках членов ОУН (м) проводила «проукраинскую линию», за что и была вся полностью расстреляна в Бабьем яру. Включая авторов. Соответственно, новая редакция с 14 декабря провела смену концепции, и сделала газету «пронемецкой».
Расстреляли, во-первых, не всех, а только 5 человек, и авторы продолжали себе писать. Во-вторых, совершенно нетрудно посмотреть, о чем рассказывала «проукраинская» газета: в 20-х числах ноября 1941 г., например, о важном решении фюрера создать Рейхскомиссариат «Украина». Всех, кстати, с 81-й годовщиной. А в последнем номере 13 декабря на первой полосе вышла заметка «Жиди — найбільший ворог людства».
Простой контент-анализ показывает, что в «проукраинской» версии было заметно больше статей про мову и мерзости «совєтов». Зато не было меньше статей про великий Райх и победы германского оружия. А судьбу территории в любом случае решали не в редакции, — пишет Старый Следопыт