Мирослава Бердник: "Первое, что сделали петлюровские отряды (войдя…

«Первое, что сделали петлюровские отряды (войдя в Киев 14 декабря 1918 г.), — расстреляли около стен музея более ста офицеров старой русской армии. На киевлян это подействовало удручающе. Как пишет А.А.ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР (житель Киева, юрист, писатель, общественный деятель, с 1921-ого в эмиграции) в своих воспоминаниях, «единственное административное мероприятие, которое Директория успела не только декларировать, но и осуществить, было снятие всех имевшихся в городе русских вывесок и замена их украинскими <…>. Русский язык не допускался даже наряду с украинским. Вывески же на иностранных языках не подлежали снятию. Приказ о немедленной украинизации вывесок частным образом мотивировался тем, что галицийские войска, которых ПЕТЛЮРА призвал освобождать Украину, были весьма сконфужены, когда они, овладев наконец Киевом, оказались в совершенно русском городе. Между тем для них-то русский язык был действительно чужд и мало понятен. И вот, уступая чувствам своих войск, атаман КОНОВАЛЕЦ издал свой исторический приказ, следы которого долго еще напоминали киевлянам об эфемерном владычестве Директории <…>. Весь город в эти веселые дни представлял собой гигантскую малярную мастерскую. Улицы были полны лестниц, ведер с красками и т.п. Особые патрули расхаживали по городу и проверяли, исполнен ли приказ. В случае каких-либо орфографических сомнений они же разрешали их с авторитетностью академии наук»