Мирослава Бердник: Учите державну мову, тудыть вашу качель! А если…

Учите державну мову, тудыть вашу качель!
А если серьезно, то это смесь устаревших диалектических выражений сел Западной Украины с новоязом маргинальных слоев населения, навязываемых некоторыми пЫсьменныками типа Вынычука, Матиос или Карпы с другими Забужко и исключительно со ссылками на их «нетленки».
Зато все это освящено Украинским научным институтом Гарвардского университета