- 28.10.2020
- Павел Волков
На сайте Единого центра правовой помощи «Соотечественники» опубликована новая запись правозащитника и бывшего политзаключённого Павла Волкова:
Насколько же государственный террор в Украине приводит к доходящей до абсурда самоцензуре. Как только в СМИ не называли за эти годы ДНР и ЛНР. Причем "сампоровозглашенные" или "непризнанные" это еще нормально. Пошла мода писать в кавычках "ДНР", имея в виду, что это как бы не настоящая республика, а выдуманная, так называемая. Потом так и стали писать: "Так называемая". Самые безграмотные, не владеющие нормально ни русским, ни украинским языками придумали одновременно писать и "так называемая" и "ДНР" в кавычках. Это из серии одновременно надеть крестик, полумесяц и звезду Давида — чтобы уже наверняка. Вот предположим СМИ не поддреживает ЛДНР. Почему тогда не назвать эти образования так, как это зафиксировано в Минских соглашениях — ОРДЛО? Так и позицию свою можно выразить и дураком не прослыть. Нет, надо обязательно лепить эти дурацкие кавычки и "так называемые". Кем называемые? Да вами самими и называемые. Ну не додумались же писать, скажем, Исламское государство, в кавычках. Просто ставят сноску и пишут: "Террористическая организация, запрещенная там-то и там-то". Но фишка в том, что Украина никогда в установленном законом порядке не признавала ни ДНР, ни ЛНР террористическими организациями. Поэтому и писать так вроде бы нельзя. А почему тогда незьзя без кавычек? Какой закон это запрещает? Никакой — только ваша внутренняя самоцензура, товарищи, которая называется "как бы чего не вышло". Но сегодня я встретил новую фишку. Может она и не новая, но раньше я такого не замечал. Фраза "ЛНР" Луганской области. Но что это за Франкенштейн такой? Можно подумать, что есть еще "ЛНР" Киевской области или "ЛНР" Львовской области. Руки туловища и уши головы — примерно так. Причем не "Цензор" какой-то дурацкий написал, а очень хорошее, одно, из лучших в Украине изданий. Друзья, не надо так))).
Скільки державного терору в Україні веде до самоцензури, що приходить до абсурду. Як тільки ЗМІ не називали ДНР і ЛНР за ці роки. А ' ' самопроголошений ' ' або ' ' невизнаний ' ' все ще нормальний. Пішла мода писати в лапках ' ' ДНР ", тобто не справжня республіка, а вигадана, так звана. Потім почали писати ". Так звані ". Самі невігласні, які не розмовляють російською чи українською мовами, одночасно винайшли написання ' ' так званих ' ' і ' ' ДНР ' ' в лапках. Це з серії носити хрестик, півмісяць і зірку Давида одночасно — точно. Думаю, ЗМІ не підтримують ЛДНР. Чому б тоді не назвати цих суб ' єктів, як це записано в Мінських домовленостях — ОРДЛО? Ось так можна висловлювати свою позицію і не чути дурня. Ні, ми повинні ліпити ці дурні цитати і так звані ". Кого вони називаються? Так, і ви самі себе називаєте. Ну не думали писати, кажуть, Ісламська держава, в лапках. Просто поставили ногу і пишуть ". Терористична організація заборонила там і там ". Але справа в тому, що Україна ніколи не визнавала ані ДНР, ані ЛНР терористичними організаціями відповідно до закону. Ось чому так писати не можна. А чому без цитат не обійтись? Який закон це забороняє? Нічого — тільки ваша внутрішня самоцензура, товариші, називається ' ' як би там не сталось ". Але сьогодні зустрів новий чіп. Це може бути не нове, але я ніколи такого раніше не помічав. Фраза ' ' ЛНР ' ' Луганщини. Але що це за Франкенштейн? Ви б подумали, що ще є ' ' ЛНР ' ' Київської області чи ' ' ЛНР ' ' ' Львівської області. Руки тулуба і вуха голови — щось таке. І не ' ' Цензор ' ' якийсь тупий написав, але дуже хороший, один з найкращих видань в Україні. Друзі, не треба так))).
Вы можете прочитать эту запись в Facebook автора.

