Мирослава Бердник: В Германии издали Библию с гендерно-нейтральным…

13 марта в немецком издательстве Neukirchener-Verlagвышла «Библия для всех детей» (Alle-Kinder-Bibel), ориентированная на младший школьный возраст. Она, , по мнению издателей, отражает многообразие современного общества.

«Мы хотели создать Библию, в которой детям с многонациональной семейной историей было бы проще ориентироваться», — отмечает инициатор проекта Сара Вечера. В новом издании люди изображены разными: взрослыми и маленькими, с разным цветом кожи, ростом, весом. Кроме того, внимание уделено персонажам с ограниченными возможностями здоровья.

В то же время, по словам Сары Вечеры, издатели хотели, чтобы язык новой Библии соответствовал гендерному разнообразию: «Мы стремились дать понять, что бог не является ни мужчиной, ни женщиной».

Судя по описанию, такое впечатление, что у авторов этой Библии Бог — это чернокожая одноногая, прости Господи, лесбиянка